Equally old buildings that do not show their splendor because the traces of time do not spare even the greatest of the colossi. This is the other side of my Havana, the humble but that is why it is still beautiful. ---------------- Edificios igual de añejos que no muestran su esplendor pues las huellas del tiempo no perdonan ni al más grande de los colosos. Esta es la otra cara de mi Habana, la humilde pero que por eso no deja de ser bella.