¿De dónde viene la expresión "Echarse los palos"? 🍺 #Venezolanismos En medio de la temporada de echarse unos palitos vengo con el origen de esta expresión, muy usada por los venezolanos al momento de tomarse unos tragos de alcohol o dicho en criollo "echarse unos palos". Se dice que en la época de las haciendas y hatos,cuando Venezuela era agraria y vivía a base del suelo,a los peones se les pagaba con tablillas para que las cambiaran por comida o algunos enseres en las pulperias donde estas eran aceptadas,pero muchos de estos trabajadores prefirieron gastarse sus palitos osea sus pagos en alcohol y de allí viene la expresión. En mi región al alcohol se le conoce como miche y uno escucha en las reuniones sociales el popular: "Échese un palito e' miche compadre" XD. Traducción: bebe un trago de alcohol amigo. Y uds amigos míos ¿Ya se echaron unos palitos o los guardan para el 31? ¿Cómo le dicen al alcohol en su región/país? Los leo panitas noiseros. En la imagen lo más parecido a las tablillas que encontré en internet:https://www.todocoleccion.net/coleccionismo/antigua-gran-caja-puros-madera-marcada-muy-rara-para-puritos-puro~x43078090 #español #Venezuela #Historia
6 comments
Buena recopilación de nuestros modos de habla, ciertamente, en estas fechas me he permitido echarme unos palos entre familiares y amigos, la temporada lo amerita siempre que se pueda
es la temporada donde más se echan los palos jaja. Saludos y gracias por comentar!
Ya perdí la cuenta de cuántos palitos me he tomado este Diciembre 😄 gracias por la información! Nuestro castellano es único, me hiciste reír con la traducción!
La traducción neutra da miedo más bien jaja. No me imagino a alguien por aquí hablando así XD.
Si alguien te llega a decir así "Huye" jajaak
huir es poco,dejo el pelero jajaja.