GUERRAS DIFERENTES. I Repican las campanas O Redoblan las campanas No es lo mismo aunque pareciese. En general se usan indistintamente, (y mal), hasta por escritores responsables. En realidad repicar es de celebración y redoblar de luto. Los usos confundidos pueden significar algo más allá que desconocimiento u olvido. Pudiesen estar reflejando el real estado de ánimo del que escribe. Saborear, degustar. Estan, por otra parte, los sinónimos indistinguibles en significado y entonces me gusta imaginar resonancias y acordes apropiados al uso específico del momento. Pero vamos un tin atrás, vamos a suponerlos indistinguibles en significado y en resonancias. Disculpen saltos. ¿Por qué persisten dos y más iguales en el lenguaje? ¿Y el principio de la economía evolutiva? ¿Son realmente indistinguibles en significado o acaso el uso de uno u otro marca matices que aclaran u oscurecen lo dicho? Sé que estoy evitando los orígenes, las etimologías, pero casi todas llegan a ser olvidadas. ¿Cómo evolucionan las palabras para su supervivencia?¿Cuales son sus camuflajes, sus simbiosis, sus asociaciones en manadas, los climas donde prosperan? El lenguaje va librando una guerra en la que somos instrumentos y despojos. Las palabras, su origen casi olvidado, el ritmo y la entonación van marcando mantras secretos que te hacen quién eres y como te ven. No completamente, creo yo, pero sí también. Ayer @Vientonomade92 me comentaba con un pensamiento de Sartre. Buenísimo! https://noise.cash/post/xg9z9kqbq0769 Estas ideas ya la manejé en algún post y en varias conversaciones con amistades de carne y hueso (casi todos más huesos que carne). Es una guerra secreta del lenguaje donde van triunfando los del reguetoneo pero con la filtración genética del repique y redoble de algunas buenas y firmes palabras acampanadas. ** mañana vamos ha imaginar un poco la guerra secreta de los microorganismos? **Disculpen no hacer una disertación amplia y metodológicamente correcta, me gusta el reguero intuitivo, dejar el sabor. **Imagen libre de pixabay
No comments yet