Reflexmetaforeando. No es fácil descarrilar las frustraciones para que no llegue un tren equivocado a golpear a quien queremos. Me pasa constante que no puedo hacerlo y maltrato a quien quiero por razones equivocadas, razones falsas y traidas por los pelos. Prefiero callar entonces, y así lo logro pero solo sé que es a corto plazo. El tren sigue dando vueltas en la cabeza y golpeando los dientes ocasionalmete desde adentro Callar, acallar. El objetivo es olvidar como solución. Castigarme a mí, perdonarme a mi. Igual para con los otros, a veces, castigarlos y perdonarlos. Que el tren se oxide, se le acabe el combustible, se vuelva irreconocible, y escupirlo hacia un lado. Sigo pensando en la analogía, algún residuo queda, y algun diente careado y maltrecho... *********** Cambio ahora a una idea para un cuento. No le llamo cuento porque necesita revision, redondeo, gancho, y quizas desecharlo al final. *********** Entenderse Tengo frio!- dice ella Ten!- dice él Una chaqueta recorre la distancia desde él hasta ella. - ya no tienes? - si, pero menos. - Ten Una camisa, ahora, repite el camino de antes. -Ya? -Algo menos pero.... Le da su piel de él, del torso hacia arriba, rociada de sangre tibia, sin esperar a que ella termine la frase. Ella lo mira inexpresiva, le señala las medias. Va y prepara un café. Fin ********* Decirles que además tengo otro algo que contarles de mí, de por estos dias. Ahí va. ********** Invitación a lectura de lo que leo "I have been twice in nowhere and I returned four times from there. Here, in somewhere, I don't know how I did it, but it isn't important. My real achievement was to be able of sneezing just in the frontier of the two wheres." Atandome (Ejercicio de mezcla de cierto estilo mio con un inglés de otros) Pues resulta que ando engrasando mi inglés que andaba oxidado. Oigo un podcast, converso en una app que se llama Tandem y leo un libro que se llama "Self-made man" de una mujer que se transvistió por un año y medio para vivir entre hombres. Norah Vincent es la autora y murió hace poco por muerte asistida después de una depresión. El libro está escrito en un estilo limpio de periodista de buen oficio y el inglés está un poco más arriba del mio y estoy contento con eso. Reaprendí expresiones que conocía superficialmente como 'drag', la de 'Drag Queen'. Reí con la etimología! (Dress Resembling A Girl) Los ejercicios de empatía serios y profundos son muy interesantes para mi. Si esos ejercicios se inician desde una posición inicial muy lejos de la que se quiere entender, pues, mucho más interesantes. Ella empatiza con hombres, yo con su inglés. No estoy de acuerdo con algunas posiciones o tesis sobre los hombres manejadas en el libro que a pesar de pretender sensibilizarse fuerte, entender bien, esta lleno, a mi parecer, de lo que yo llamo espíritu Hollywoodense Americanón. Un poco mejor vestido a la europea, un poco mas profundo, pero todavía intenta el best seller. No quiero dejar de decir que todo esto es mi impresión, quizas solo mia, de un libro que aún no termino. No obstante o a pesar de eso, me gusta y lo encuentro interesantísimo, y eso, es lo más importante. Ya, era eso, una mala invitación a un buen libro. Voy a seguir leyendo, aquí y allá. Buen dia blo.
Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.
6 comments
Siempre se me hace un lío leerte y ENTENDERTE... Creo ,no sé por qué,que tu segunda historia ( cuento) deviene de la primera... Entregar hasta la piel y que sea tan natural como morir... Tolerancia...lo puse en orden inverso.. El inglés se me hace más fácil leerlo que hablarlo,pero estoy quita' hace rato..buen ejercicio el tuyo. El libro,me sonó super interesante, y tal vez los aspectos "holigudenses"lo hacen más vendible.. ...Write us more even if you don't have time... Buenas noches !!
Voy a buscarlo. Hace rato que no leo un buen libro en inglés. Desde la época de la Universidad. Que el grado de dificultad esté por encima de tu nivel es bueno, porque te obliga a buscar significados y a traducir. Ya luego te vas adaptando según vayas avanzando en la lectura y adaptándote a la manera de escribir del escritor. Saludos😘
- Algunas veces, hacemos daño sin querer a las personas que amamos, pienso que lo mejor que podemos hacer es reconocer nuestra falta y pedir disculpa, aunque si es fuerte el dolor que causamos, queda la herida abierta. - Este caballero que estuvo dispuesto a perder la piel por darle calor a su amada, no entendía que ella solo quería las medias, jaja, ah, pero eso sí que no, es mejor un café. - El libro por tu descripción es interesante, espero conseguirlo en español.
Entre castigarme a mi y castigar a otros se me fueron años, quizás por eso tomé la decisión de ser un solitario, a menos de momento, no es un precio bajo. Es la vida que elegí, para poder dar amor desde una distancia prudente. Ah! y por cierto yo he hecho eso de quitarme la piel para abrigar a otros, eso si que lo seguiré haciendo, total la vida es cortíca. Saludos mai fren
La línea de ese tren la transitan varios vagones, locomotoras, creo que darse cuenta es algo, pedir perdón y perdonarse es de grandes. Hoy he sentido por los que lo transitan a todo dar acabando con el alma de los del andén. Ponle al inglés. Saludos
Saludos atandome, que chévere estés retomando tu inglés y nos hables de ese libro y esa particular manera que la aurora usó para investigar.