read.cash Log in
@Atandome more from that month

Quasi-Onomatopeyas En el post de la mañana mencioné una posible onomatopeya personal e irrespetuosa y me dejó pensando (raro! Dirán algunos). Existen las onomatopeyas comunes que varían entre países e idiomas como el "quiquiriqui" de los gallos. De esas no voy a hablar aunque dan para un Post pero me llevaría a consultas de internet que evito cuando escribo acá. Quiero hablar de un descubrimiento personal. Voy a hablarles de las quasionomatopeyas que desconocemos y a veces no son tales pero casi son, y que ejercen una influencia en el diálogo como mantras ocultos y disfrazados. Ejemplifico: He notado en trámites burocráticos donde tengo que intentar una cierta seducción para lograr una mejor atención que debo usar o "Linda" o "Preciosa". La eficacia esta correlacionada con elegir bien en base al sonido Si la que me atiende luce de caracter algo fuerte prefiero "Linda", elogio directo, sonido corto y algo acampanado con el que pretendo llamar la atención desesperado usando resonancia. Repitan "LiNda" Si, por el contrario, quien me atiende luce algo banal y despreocupada, pero muy ocupada de sus uñas, entonces uso "Preciosa", sonido seseante y envolvente, como serpiente que sabe de la manzana del Edén. "Preciossa" Ya? Imaginen como utilizamos diversas palabras y sinónimos en diversos ordenes que ejecutan una música que resuena para bien o para horrible con quien nos oye. Lleva años encontrar tu música e identificar la que te agrada en las personas que conoces. De ahi las dificultades de aprender de adultos otros idiomas hasta dominancia total y el intenso trabajo de un inmigrante que a veces, es como que va con una orquesta de focas a un teatro de tiburones y canta "cielito lindo" Saludos PD. Por cierto si en el trámite burocrático me atiende un hombre casi siempre me resulta eficaz un tono algo afeminado diciendo "hermanito". Invariablemente se apuran para salir de mi, o conmigo. ***Imagen libre pixabay

2 comments

Log in to join in Reading is open to everyone. Replying needs an account.