@AlternativeJapan 15 May 2023 edited

Running Blog 03: Tanuki Taper-Down Run, Suwako Ultramarathon! / タヌキラン、諏訪湖ウルトラマラソン！

The Suwako Ultramarathon is in two weeks. 80 kilometers around Lake Suwa in Nagano prefecture. The time limit is really tight (for me) and I'm a bit nervous, but up to the challenge! 後二週間ぐらいだけ、諏訪湖ウルトラマラソンまでに！８０キロメートルのウルトラですね。長野県の諏訪湖周りらん。制限時間が厳しくて、ちょっと心配してる。それでも、頑張ります！チャレンジをします！

In taper-down mode today. Ran around some backstreets with my favorite oni. Just a couple miles. Visited some wonderful Tanuki. 今日のランはテーパーダウンですので、二マイルだけで走った。好きな鬼と一緒にアドベンチャーしていた！タヌキちゃん達にも会いました。

また！