Si conocen los juegos de #Pokémon 🎮 y los han jugado en #Español, se habrán fijado que para el lado latino existen unas palabras y acentos un tanto... Curiosos?. La razón de esto es simple, y es que estas llegan con Español de España, y no con uno más neutro para LATAM, sino, vean algunos ejemplos en la imágen. Cómo parte del equipo de una página llamada ANMTVLA, todos en el grupo empezamos recientemente un campaña para realizar la solicitud de que estos juegos empiecen a llegar en un español que sea más cercano al de Latinoamérica, no solo para cambiar un poquito ciertos terminos, sino además para que sea más cercano a su audiencia infantil. Para darle más notoriedad a la campaña, se creo un vídeo donde se explica el porque está solicitud a The Pokémon Company, y todo bajo la narrativa de las voces latinas de Ash y Brock, para comprendan mejor el contexto, y dar más notoriedad a esta causa. Aquí pueden entender mejor los ejemplos de los diálogos en español de España www.anmtvla.com/2021/10/los-juegos-de-pokemon-son-obscenos-en.html Y aquí pueden ver el video especial creado para la campaña www.anmtvla.com/2021/12/el-gran-problema-de-pokemon-en.html También se puede unir a esta iniciativa de equipo firmando en la opción que aparecen al final de las notas 😄
No comments yet