第二人称代词，你，汝，尔 **尔**（爾） 注音：le4 协音：吕，入声 反切：兒氏切《說文解字注》 古籍： 尔为尔，我为我。——《孟子》 尔安敢轻吾射。——宋· 欧阳修《归田录》 又如:尔当(你);尔躲(你身上);尔汝(尊对卑称;贵对贱称;朋友间的亲密互称);尔济(汝辈，你们) 使用范围： 潮汕：潮州府城音，汕头音，澄海，揭阳音，揭西音，汕尾音，普宁音，曼谷音,大埔元洲仔音,香港新界音 漳泉：南安溪美镇音 其他：将乐(城关话)，明溪(城关话) **汝** 注音：lu4 协音：鲁，入声 反切：人渚切《說文解字注》 古籍： 《书经·尧典》：「**汝**能庸命，巽朕位。」 宋·陆游〈战城南〉诗：「诏书许**汝**以不死，股栗何为汗如洗！」 使用范围： 潮汕：潮阳音，普宁音 琼雷：雷州音，电白霞洞镇音，雷城音 **你** 注音：li4 协音：李，入声 反切：乃里切《康熙字典》 古籍： 《周书·卷五○·异域传下·突厥传》：「**你**能作几年可汗？」 《老残游记·第一三回》：「**你**瞧！这孩子傻不傻？」 使用范围： 漳泉：南安溪美镇，晋江青阳镇，厦门，漳浦 潮汕：海丰海城镇，陆丰内湖镇 其他：明溪(城关话)，平南(上渡雅埠)，将乐(城关话) **发展规律** 汝与尔 https://wxa.wxs.qq.com/tmpl/mv/base_tmpl.html “汝”与“尔”为双声字，但是汝本意为女，且“女”在甲骨文中被借作第二人称（如《左传》“女独不庆寡人”），故“汝”继承此功能，如《尚书·舜典》“汝陟帝位”，尔，本义指窗格花纹，其字形构造与“爽”相通，由战国鼎文及简帛字形可溯源自窗格纹样的象形 汝尔两字音暂无法分辨存古度，有资料显示，河南话“汝”（re）,或为探究方向 你与尔 **“你”**：由“爾”（尔）分化而来，北朝时期因口语化需求产生，最初为方言词（如关陇方言），后逐渐取代“尔”成为通用口语代词。 总结：从分化到统一的路径 1. **上古至中古**： • “尔”“汝”并存，通过假借与语音分化共同承担 第二人称功能。 2. **北朝至隋唐**： • “你”从“尔”分化，因口语需求崛起，逐渐取代“尔”。 **3.** **宋元至今**： • “你”成为唯一通用代词，“尔”退居书面，“汝”限于方言与古籍。 **语言学本质**：三者演变反映了汉语从文言到白话、从单音节到双音节、从地域方言到通语整合的动态过程。